<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<KD_8_2_Z1 xmlns="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.brz.gv.at/eproc/kd/v1_7_4 eproc/kd/v1_7_4/kd-8-2-z1.xsd">
	<CONTRACTING_BODY>
		<ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
			<OFFICIALNAME>Auftraggeber ist Republik Österreich (Bund), vertreten durch die Bundesministerin für Justiz, im Vergabeverfahren vertreten durch die Bundesbeschaffung GmbH.</OFFICIALNAME>
			<NATIONALID>9110003451417</NATIONALID>
			<PHONE>+43 152152-0</PHONE>
			<E_MAIL>support@bbg.gv.at</E_MAIL>
			<DOMAIN>Federal</DOMAIN>
		</ADDRESS_CONTRACTING_BODY>
				
	</CONTRACTING_BODY>
	<OBJECT_CONTRACT>
		<TITLE><P>EAW Übersetzungsdienstleitungen - BMJ</P></TITLE>
		<REFERENCE_NUMBER>5195.04692</REFERENCE_NUMBER>		
		<CPV_MAIN>
			<CPV_CODE CODE="79530000"/>
		</CPV_MAIN>
		<TYPE_CONTRACT CTYPE="SERVICES"/>
		<SHORT_DESCR><P>Ziel dieses Rahmenvertrages sind schriftliche Übersetzungen von diversen (rechtlichen) Dokumenten in unterschiedlichen Spachkombinationen für die Republik Österreich (Bund), vertreten durch die Bundesministerin für Justiz, im </P><P>Vergabeverfahren vertreten durch die Bundesbeschaffung GmbH.</P></SHORT_DESCR>
		<OBJECT_DESCR>		
													
			<MAIN_SITE><P></P></MAIN_SITE>
			
			<DATE_END>2026-11-26</DATE_END>
			
			
		</OBJECT_DESCR>
	</OBJECT_CONTRACT>
	<PROCEDURE>
		
		<PT_OPEN/>
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
					
		
		
		
		
		
		
	</PROCEDURE>	


	

	<AWARD_CONTRACT>
		<AWARDED_CONTRACT>	
			<DATE_CONCLUSION_CONTRACT>2023-11-27</DATE_CONCLUSION_CONTRACT>					
			<NB_TENDERS_RECEIVED>4</NB_TENDERS_RECEIVED>
			<NB_SME_TENDER>4</NB_SME_TENDER>
			<NB_SME_CONTRACTOR>1</NB_SME_CONTRACTOR>
										
				<CONTRACTOR>
					<ADDRESS_CONTRACTOR>
						<OFFICIALNAME>KERN Austria GmbH</OFFICIALNAME>
						<NATIONALID>424156i</NATIONALID>
					</ADDRESS_CONTRACTOR>
				</CONTRACTOR>
					
														
				<VAL_TOTAL CURRENCY="EUR">1750000.00</VAL_TOTAL>							
		</AWARDED_CONTRACT>	
	</AWARD_CONTRACT>			

	
	<ADDITIONAL_CORE_DATA>
		
		<BELOWTHRESHOLD/>
	</ADDITIONAL_CORE_DATA>
</KD_8_2_Z1>
